کلود ترانچان میلیاردر و همسرش، برترین های صنعت نمایش را به ویلای خود دعوت می کنند. اما اتفاقاتی شوم در راه است و ...

یک خانواده صبح زود برای فرار از ترافیک شهر و تعطیلات تابستانی سفری را آغاز می کنند. تام پدر خانواده کنترل سرعت خود را به 130 کیلومتر در ساعت تغییر می دهد. اما متوجه می شود که او دیگر کنترل خودرو خود را از دست داده است.، سرعت 130 کیلومتر در ساعت و سپس 160 کیلومتر در ساعت قفل می شود. تمام عملیات برای کاهش سرعت ماشین بدون اثر باقی می ماند اما ...